Experiencias

De vacaciones en Mexico

En junio se hicieron tres años que no iba a Mexico. Mi papa me pregunto si quería ir a Mexico entonces yo dije que sí. Me imaginaba que cuando llegara todo iba a estar igual, pero todo estaba diferente.  

Donde yo vivo no hay aeropuerto asique llegue a Tapachula hacienda tres escalas, en Atlanta, una en ciudad de Mexico y en Tapachula. Fue como un día entero de viaje porque empezó a llover y los vuelos se cancelaron y tuve que espera en el aeropuerto hasta que nos dejaron viajar. Llegue a las 10 de la noche y mi hermano me fue a buscar. Mi hermano estaba grande, recuerdo de cuando yo me vine el estaba gordito y cuando lo vi estaba delgado y bien grande. Me tenían preparada como una fiesta, donde hicieron comida y pastel. Toda mi familia estaba alli. Me puso contenta ver a todos. Mi hermana mas grande tuvo una bebe, entonces ya era tía.

La casa se veía diferente, estaba pintada y tenía flores. Salí al campo con mis amigos y fuimos mucho al mar porque esta bastante cerca. También jugamos al futbol.

Fui con toda mi familia a visitar algunos lugares como Union Juarez, Cacahotan, y Huixtla. En Union Juarez fuimos porque queríamos hacernos una foto en una mano que mucha gente estaba hablando. A Cacahotan fuimos también para tomarnos fotos porque hay como restaurantes y juegos para pasar el día. Esos lugares son bien bonitos. 

Me puse triste cuando me venía para aca poque mi abuelita estaba llorando. Para mi era dificil porque me gusta estar aqui pero también me gusta estar alla. Tengo amigos y familia en los dos lugares. Quizas más adelante pueda volver y quedarme allá. 

Sin categoría

Lista Geográfica para Comidas en Baltimore (Sureste)

La oficina del alcance para el éxito de niños y familias compartió una lista de lugares donde se puede ir a buscar comida gratis ahora que las escuelas estan cerradas por vacaciones. Te dejamos el link para la página principal pero también te traducimos la página dedicada al area del sureste de Baltimore aca abajo. Puedes ir a buscar cajas de comida para varios dias si lo necesitas.

Comidas/Cajas Gratis al Sureste

Lugares de REC Center: Comidas: Desayuno + Almuerzo + Snack + Cena

Mon.-Fri. 4-6pmClosed Dec. 25 + Jan. 1; not distributing produce boxes Dec. 24 + 31; distributing Dec. 22 + 29, 12pm

Virginia S. Baker-Patterson Park: 2601 E. Baltimore St. 21224. Cajas con vegetales: Jueves 12pm-hasta que se agoten

____________

Escuelas-E/M: Elementary/Middle

Comidas: Desayuno + Almuerzo (caliente + Snack + Cena, Lunes.-Viernes 8am-2pm | Cerrado Dec. 24-Jan. 8; distribucion de cajas Dec. 22, 10am

  • City Springs E/M School: 100 S. Caroline St. 21231
  • Armistead Gardens E/M School: 5001 E. Eager St. 21205
  • Commodore John Rodgers E/M: School100 N. Chester St. 21231. Cajas de vegetales: Jueves. 10am-hasta que se agoten
  • Graceland Park/O’Donnell Heights E/M School: 6300 O’Donnell St. 21224
  • Hampstead Hill Academy: 500 S. Linwood Ave. 21224
  • Highlandtown E/M School 215: 6820 Fait Ave. 21224-Highlandtown E/M School 2373223 E. Pratt St. 21224
  • Holabird Academy: 1500 Imla St. 21224. Cajas mezcladas: Jueves. 10am-hasta que se agoten
  • John Ruhrah E/M School: 701 Rappolla St. 21224. Cajas mezcladas:: Jueves. 10am-hasta que se agoten
  • William Paca Elementary School: 200 N. Lakewood Ave. 21224. Cajas mezcladas: Dec. 23, 9:30am, hasta que se agoten

____________

Lugares de la comunidad

  • Boys & Girls Club @ O’Donnell Heights : 1200 Gusryan St. 21224. Comidas: Desayuno + Almuerzo + Snack + Cena, Lunes-Viernes 2-4pm (Cerrado Dec. 24-31)
  • Iglesia Luterana Breath of God: 141 S. Clinton St. 21224. Comidas: Desayuno + Almuerzo, Jueves. 11am-1pm | Cajas de vegetales: Jueves. 11am-hasta que se agoten (Cerrado Dec. 24)
  • Centro SOL: 600 S. Conkling St. 21224. Caja de vegetales: Sat. 10am-while supplies last (Cerrado Dec. 26)
  • Iglesia de Lady Fatima: 6400 E. Pratt St. 21224. Cajas mexcladas: Dec. 24, 10am, hasta que se agoten
  • Sagrado corazon de Jesus: 600 S. Conkling St. 21224. Cajas mezcladas: Dec. 23, 10am, hasta que se agoten

Para mas lugares haz click aqui

Mapa link : pueden hacer click en el color y ver que lugar con la dirección es el que dan recursos.

Mapa de Lugares para buscar comida compartido de la pagina de la oficina del alcalde para el éxito de niñas y familias. El amarillo es para jovenes y el naranja para todos.
Sin categoría

Playlist para Thanksgiving

Música en Thankgiving para que te transporte a otro mundo. Te dejamos este playlist para que puedas bailar y bajar toda la comida.

  • Bud Bunny- Si estuviesemos juntos

Y me pregunto qué hubiera pasado
Si estuviésemos juntos, aún enamorados
Y me pregunto qué hubiera pasado
Si estuviésemos juntos, aún enamorados
Yeh-yeh

  • Ana Gabriel – Simplemente amigos
  • Ricky Martin – La mortidita
  • Prince Royce – Rechazame
  • Daddy Yankee- Con calma
  • Natalia Lafourcade – Nunca es Suficiente

Pablo Alboran – Solamente tu

Mercedeces Sosa – Gracias a la vida

…Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con el las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando…

Experiencias

My little town Ejido Ignacio López

This article is about my little town in Chiapas that saw me grow up.

In Mexico I lived in Ejido Ignacio López 🥰, Chiapas. It is a beautiful town with its fields and its beaches. By car, the beach ‘the hook’ is about 15 minutes from my home. In the beach, there is a swimming pool and you can eat fish. Here in Maryland, you have to take everything with you to the beach (like food) and my town you can buy it there. You could play ball and swim. We will always leave early to go to the beach and come back in the evening, burned by the sun.

In my town, people work in farms with the bananas and plantains. At night we often went to the central park to play basketball. There was more freedom than in Baltimore because here you can’t go out at night because they can rob you, and I don’t have any money! The tamales there are different from the ones here, everything, even the eggs do not taste the same. Not many people live in my little town and they are all houses with families.

In my town, there are a lot of the dogs and cats hungry in the streets and instead here you have to take care of them like your children. My sister had a puppy named Nena.

The closest airport to visit my town is in Tapachula. This city is about one and a half by car. Walking takes like two days! My town is near the border with Guatemala. We used to go to the city to shop food. At the border, you can hear other languages besides Spanish.

There, we ride our bikes more than driving cars. We usually use the car to go to the city. Well, here in Baltimore you use a car for almost everything but not in my town. My neighborhood, as they say, is small, but very beautiful is the place that saw me grow up and for that reason alone it will always be in my heart❤

Educacion, Experiencias

Un poco de deportes en Baltimore

Te cuento mi experiencia tomando deportes en Baltimore y en mi país. 

En mi cuidad había muchas oportunidades para deportes y también igual que aquí solo debes de tener mucho tiempo para entrenar. Algunas escuelas y organizaciones ofrecen deportes.

Bueno en mi país solo jugaba cuando yo quería y aquí pues estaba en un equipo en mi escuela y pues teníamos tiempo de entrada y salida. Mi deporte favorito es el fútbol desde pequeña me a gustado jugar siempre. Mi equipo de futbol favorito es el Barcelona y mi jugador favorito es Messi. 

Había bastantes deportes para elegir voleibol y futbol en México. Allá jugaba basquetbol y futbol, pero lo que mas jugaba era futbol. A veces hacíamos retos (equipos) de hombres contra mujeres. En los recreos jugábamos las mujeres solas, nos daban un balón y nos poníamos a jugar. Desayunábamos, descansábamos para que nos bajara la comida y nos poníamos a jugar durante el recreo. 

En mi escuela de Baltimore es diferente porque aquí se tiene que hacer grupos y salir a entrenar después de la escuela. No podemos jugar en los recreos porque es muy raro que alguien lleve pelota a la escuela. En el lunch solo hay puras mesas y no se puede jugar ahí. Y si alguien lleva pelota quizás nosotras no lo conocíamos para pedirla prestada para jugar. Aquí estaba en un equipo de la escuela, Patterson High. Ya me salí porque me lastimé el pie corriendo para meter un gol (¡y lo metí!). El pie se me engancho en un hoyo que tenia el campo.  Estaba dolorida, pero estaba feliz. ¡Este día nunca lo voy a olvidar porque metimos 9 goles! Los entrenamientos eran como tres veces por semana como dos horas. Nos entrenaba la maestra y nos dieron trofeos al final del año. Jugábamos amistosos con niñas de varias escuelas en Baltimore. Puedes preguntar en tu escuela si ellos tienenequipos o quizás puedes empezar uno tu con algún maestro.

Nunca participe en las actividades, pero encontré que Soccer Without Borders da oportunidades a jóvenes para jugar futbal. Esa es una organización que jóvenes inmigrantes y refugiados que pueden ir a jugar deportes. Dan clases de ingles de ESOLdurante los entrenamientos, apoyo escolar, y un programa de mentorias para refugiados y jóvenes inmigrantes en Baltimore. SWB esta en Highlandtown (eastern ave.), para llegar caminando desde downtown puedes caminar (tarda 1 hora) y el transporte publico puedes tomar el bus orange.

Mas información: https://www.soccerwithoutborders.org/baltimore

Experiencias, Sin categoría

Estrategias para estudiar y concentrarse durante Covid-19

Este articulo trata de las diferentes estrategias que te ayudaran a no distraerte durante tus clases o trabajo online. 

1) Organiza tu tiempo: define una buena agenda de actividades porque eso ayuda a avanzar y así sabes cuales son las cosas que son mas importantes. No dejes las cosas que puedes hacer ahora para después. También yo trato de completar mis tareas de la casa antes de salir al parque o con amigos

2) Música: yo no puedo hacer una cosa sin escuchar música. ¡Sin música no puedo! A mi me gusta escuchar rap, hip hop, o reggaeton. Escucho Bad Bunny o 21 one Pilots cuando estudio porque me relaja. Así pongo mas atención y hago mis tareas.

Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out

(21 one pilots, stressed out)

3) Busca motivación/premios: piensa en tu objetivo final. Yo por ejemplo quiero tener un teléfono nuevo y pienso que lo que haga ahora me va a ayudar un poco a llegar a ese objetivo. 

4) Un juguito de naranja o café. Hacer una bebida que acompañe hace que pongas tu atención en las tareas o en tus clases online.

5) Aprender a decir “no” cuando tienes una obligación. Como,por ejemplo, el teléfono que tiene video juegos, memes, facebook, etc…Aunque las clases son aburridas y nos podemos distraer con tik tok, es importante que digas no y te centres en tus estudios.

Sin categoría

Mi pueblito Ejido Ignacio López

Fotos del pueblito de Carmen y el perrito de su hermana.

Este articula trata sobre mi pueblito en Chiapas que me vio crecer. 

En Mexico vivía en Ejido Ignacio López 🥰, Chiapas. Es un pueblo bonito con sus campos y sus playas. En carro, la playa el gancho queda como a unos 15 minutos. Habíapiscina y se podía comer pescado. Acá en la playa se tiene que llevar todo y por el contrario allá se compra. Se podía jugar pelota y nadar. Nos íbamos temprano y regresábamos ala noche todos bien quemados por el sol. 

En mi pueblo se trabaja mucho el banano y plátano. En las noches íbamos al parque central a jugar el basquetbol. ¡Allá había mas libertad porque acá no se puede salir en la noche porque te pueden robar, aunque yo no tengo dinero! Los tamales de allí son diferentes que aquí ni el huevo es igual. No vive mucha gente en mi pueblito y son todos casas con familias. 

Allá los perritos y los gatos también están con hambre por las calles y en cambio aquí uno los tiene que cuidar como a sus hijos. Mi hermana tenia un perrito que se llama Nena.

El aeropuerto mas cercano para visitar mi pueblito esta por Tapachula. Esta ciudad esta como de una 1 y media en carro. ¡Caminando como a dos días! Mi pueblo esta cerca de la frontera con Guatemala. Cuando íbamos a la ciudad porque mi mama iba a hacer las compras de comida. En la frontera es donde se pueden escuchar otras lenguas además del español. 

Allá solo se utilizan más la bicicleta que el carro. Para la ciudad íbamos en el carro. Bueno aquí en Baltimore casi para todo se usa carro y ya no. Mi barrio como dicen es pequeño,pero bien bonito es el lugar que me vio crecer y solo por esa razón siempre estará́ en mi corazón❤