Educacion, Experiencias en Baltimore

In between schools Nuevo Eden and Brooklyn Park

In this article I am going to share with you how was my school in Guatemala, Nuevo Eden and my school in Baltimore.

In my school in Guatemala, the classes were between 7 am to 12 pm. The school was about 5 minutes away, so I preferred to walk. My two friends who lived a little further away would pick me up, and we would walk together, and they would always wait for me at the exit to walk back together.

If you want to go to high school in Guatemala, you have to pay while in elementary/middle is for free. In Baltimore, you do not have to pay to go to school.

My school there was small, it only had 12 classrooms, and there weren’t many children. Every year they changed teachers, and they changed the classes. There was only one teacher per class who taught all the subjects. Here in Baltimore, each course has its teacher, and I have about six teachers. It’s fun spending time with different teachers because that way you don’t get so bored.

In Guatemala, I had about 12 classes, and here only 5. I am learning a little about each thing. The classes are different than those in my country. For example, in my country, I did not take a science and art class. In Guatemala, they taught the history of other countries and gave us homework to investigate. But I didn’t learn much about the history of Guatemala. In one of my reading classes in Baltimore, I learned about Rigoberta Menchú, a feminist and human rights activist in Guatemala.

There were many English learners in the ESOL class, and they all spoke Spanish when I arrived. The teacher said things in English and Spanish to understand because we didn’t know anything. I did not take ESOL classes in Guatemala. We didn’t have English classes, but here in Baltimore, I do. In Guatemala, you learn English when you go to college, but not in school. In Baltimore, I think we were about 27 students from Costa Rica, Guatemala, Peru, Honduras, also students who spoke dialect did not speak Spanish and not English either. The ESOL class lasted an hour and a half and was every day. When I got to ESOL class, I didn’t know how to say anything, just ‘hello’, and now I am learning a lot.

Breaks are at noon here and there at 10 am. In Guatemala, you can have more fun because you can get out of school, outside. Here at school, they don’t let you go out because some boys run away from school, but that didn’t happen in Guatemala. It was fun there because there was a field, and we could play soccer, run, play ‘catch’ (if you got the ball, you are eliminated), and ‘break the chain.’ It may also be that I found it more fun because when I was there, I was smaller.

In the breaks here, we tell jokes, and we sit at a table to play with an app called truth or dare. The app throws questions (truth) and challenges. The app can be good for making new friends. One of the challenges is to talk to someone you don’t know or invite others to have a soda. They challenged me like that, and I made many more friends. I also asked other girls and boys to meet and chat.

Educacion

Ingles! Frases que te sacan del apuro

Bienvenidos estas son algunas frases que nos sacan del apuro y nos ayudan en nuestra vida diaria mientras aprendemos el ingles.

Welcome these are some phrases that get us out of trouble and help us in our daily lives while we learn English.

Of course = por supuesto

That’s right = eso es verdad

Definitely = definitivamente

Don’t worry = no te preocupes

I’m in a hurry = tengo prisa

Me too = yo tambien

Don’t you” = no? no crees?

Great or Cool = genial or wow

Just kidding = Solo bromeba

That’s funny = gracioso o divertido

I think so = creo que si

Really = de verdad

I mean = o sea

I see = ya veo

You are welcome = de nada

Educacion

Como funciona la educacion en Baltimore

La educación es súper buena y te ayudara mucho en el futuro, por ejemplo, para buscar trabajo y con tus habilidades de aprendizaje en la escuela. Las escuelas trabajan duro para asegurar que cada niño tenga la misma oportunidad de convertirse en un miembro exitoso de este mundo de alta tecnología en constante cambio. Aquí dejo información y preguntas que se hacen cuando llegas a las escuelas o universidades en Baltimore. La educación es obligatoria hasta el 12 grado, desde la edad de 5 y 6 años.

¿Como me puedo inscribir a la escuela?

Todos los estudiantes que se inscriban deben presentar un comprobante de edad, como el comprobante original de nacimiento.

Todas las familias de estudiantes de inglés pueden ir al Centro de Apoyo y Matrícula Multilingüe del distrito para inscribir a los estudiantes en cualquier grado, obtener ayuda con la elección de la escuela intermedia y secundaria, planificar cursos de la escuela secundaria y aprender sobre los recursos comunitarios. Las familias de los estudiantes de primaria y secundaria también pueden inscribirse en las escuelas de su vecindario.

Por ley, las familias no están obligadas a demostrar su estado legal en los Estados Unidos y no necesitan mostrar tarjetas de seguro social ni ningún documento de inmigración. El personal de la escuela no debe solicitar estos documentos ni preguntar sobre el estado migratorio de una familia o un estudiante. Sin embargo, para los estudiantes refugiados, la visa I-94 se puede utilizar para confirmar la fecha de nacimiento si no hay un certificado de nacimiento disponible.

Para elegir la escuela es según el área que estés viviendo por ejemplo si tienes el zip code 21222 como yo entonces te tocara la Dundalk High School (Baltimore County Public Schools, no en la ciudad).

Fuente: https://www.baltimorecityschools.org

https://www.bcps.org

¿Que clases puedo tomar?

Puedes tomar diferentes clases, hay clases de honores, matemática, ingles (ESOL – Inglés como segunda lengua o lengua extranjera), ciencias, historia, etc.

En la escuela secundaria puedes tomar clases AP (colocación avanzada) es un programa de clases desarrollado por la junta universitaria para brindarles a los estudiantes de secundaria una introducción a las clases de nivel universitario y también obtener créditos universitarios antes incluso de graduarse de la escuela secundaria. Yo tuve clases AP, me ayudo con mi promedio para poder optar a la universidad.

También hay clases especiales, estas clases son mas pequeñas, con un grupo pequeño de alumnos a mi me ayudo para avanzar en mis clases por mi problema de audición. Las escuelas dan estos recursos pero hay que pedirlos.

¿Cuales son los exámenes de acceso a la universidad?

Hay muchos exámenes, pero los mas importantes son SAT y ACT esos son lo exámenes que puede ayudarte a entra a la universidad. Tu admisión dependerá de la puntuación que tengas. Cada universidad tienen su propia puntuación de admisión asique tendrás que mirar la pagina de admisiones de la universidad donde quieras ir.

¿Que es lo que se pide normalmente en las solicitudes para entrar a la universidad?

Debes tener un GPA bueno, pasar los exámenes de SAT o ACT, y escribir ensayos (essay). Dependiendo de la Universidad te pedirán documentos extra.

¿Como puedo optar a la universidad si soy indocumentado?

Normalmente los estudiantes tienen que pagar la Universidad out-state tuition (es mucho mas caro que lo que pagaría un estudiante que nació aquí). Pero en Maryland hay dos políticas diferentes de residencia de matrícula del Sistema Universitario de Maryland ayudan a muchos estudiantes indocumentados a que pueda afrontar las tasas de matrícula estatales. La primera política es la Ley Dream de Maryland que se aplica a muchos tipos diferentes de estudiantes indocumentados. La segunda política solo se aplica a los estudiantes a los que se les otorgó el estado DACA a través del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Para mas información lee nuestra entrevista a Allison (Education Coordinator – CASA de Maryland).

Mas información: https://wearecasa.org

Educacion, Experiencias

Lo que podría pasarte en tu primer día de clases

Aquí mi historia sobre mi primer día de clases y sobre mi escuela tal vez esto podría sucederte a ti, ya que a la mayoría de jóvenes que vienen a este país suele suceder esto pero creo que después te sentirás conforme al saber que eres una persona fuerte y podrás superar cualquier obstáculo que te ponga la vida ojalá te ayude mucho y puedas comprender un poco más

Para inscribirme en la escuela me ayudo mi mamá. Ella recibió información de organizaciones como CASA de Maryland y Esperanza Center. Estas son dos organizaciones que ayudan a inmigrantes en Baltimore. En esos lugares me mandaron a North ave (Baltimore City Public Schools District office) y ahí me pusieron en una escuela, pero como no había cupo y todos los espacios estaban llenos me mandaron a la escuela Patterson High. Esta escuela tenía una mala fama por que ya me habían platicado cosas horribles que habían pasado entre los chicos de diferentes países. Pero la realidad es que la escuela es muy buena porque tiene muy buenos maestros, las clases de ESOL (unas de las pocas que tiene clases de ingles para chicos inmigrantes). Además, tiene muy buena conexión con el transporte publico, el bus te deja enfrente de la escuela. Algunos buses son el orange, 56, purple, que se conectan con diferentes partes de Baltimore. Esto es importante porque en invierno puede haber temperaturas bajo 0.

Muchos de los maestros hablan español, bueno no todos hablan, pero si intentaran ayudarte. Como consejo, no sientas vergüenza o desconfianza porque ellos siempre estarán para ayudarte. Los maestros son muy pacientes y siempre intentando apoyarnos en todo. Es muy importante respetar a los maestros por que muchos estudiantes no los respetan. Los maestrxs tienen mucho corazón y están pendientes del futuro académico de los estudiantes.

Por una parte, fue fácil hacer amigos por que eran hispanos y obviamente nos entendíamos entre nosotros. Nunca me imagine que iba a conocer a diferentes chicos y chicas de diferentes países. Yo pensaba que me iba a encontrar puros norte americanos.  Cuando llegue muchos estaban dejando entrar a muchos chicos menores de Honduras y el salvador. Muchos eligieron venir a Baltimore por las oportunidades. 

Para tu primer día, te recomiendo antes de ir a la escuela buscar un mapa en el google maps y descárgalo para cuando tomes tu bus así no te pierdes. Esto me paso a mi en mi primer día y creo que esto te va a ayudar. También pregunta por un guía cuando llegues a tu escuela, que pueda mostrarte donde quedan tus clases “yo me metí en una clase que no era la mía en mi primer día!”. Puedes preguntar por un estudiante que hable español para poder empezar a hacer amigos. 

Mi ultimo consejo es que te esfuerces, que estudies mucho, que pongas atención en tu clase de ESOL, con el idioma y que preguntes si no entiendes algo, haz tus tareas, ¡y más! 

¡Suerte! ¡Todo lo que te propongas lo lograras!

Educacion, Experiencias

Un poco de deportes en Baltimore

Te cuento mi experiencia tomando deportes en Baltimore y en mi país. 

En mi cuidad había muchas oportunidades para deportes y también igual que aquí solo debes de tener mucho tiempo para entrenar. Algunas escuelas y organizaciones ofrecen deportes.

Bueno en mi país solo jugaba cuando yo quería y aquí pues estaba en un equipo en mi escuela y pues teníamos tiempo de entrada y salida. Mi deporte favorito es el fútbol desde pequeña me a gustado jugar siempre. Mi equipo de futbol favorito es el Barcelona y mi jugador favorito es Messi. 

Había bastantes deportes para elegir voleibol y futbol en México. Allá jugaba basquetbol y futbol, pero lo que mas jugaba era futbol. A veces hacíamos retos (equipos) de hombres contra mujeres. En los recreos jugábamos las mujeres solas, nos daban un balón y nos poníamos a jugar. Desayunábamos, descansábamos para que nos bajara la comida y nos poníamos a jugar durante el recreo. 

En mi escuela de Baltimore es diferente porque aquí se tiene que hacer grupos y salir a entrenar después de la escuela. No podemos jugar en los recreos porque es muy raro que alguien lleve pelota a la escuela. En el lunch solo hay puras mesas y no se puede jugar ahí. Y si alguien lleva pelota quizás nosotras no lo conocíamos para pedirla prestada para jugar. Aquí estaba en un equipo de la escuela, Patterson High. Ya me salí porque me lastimé el pie corriendo para meter un gol (¡y lo metí!). El pie se me engancho en un hoyo que tenia el campo.  Estaba dolorida, pero estaba feliz. ¡Este día nunca lo voy a olvidar porque metimos 9 goles! Los entrenamientos eran como tres veces por semana como dos horas. Nos entrenaba la maestra y nos dieron trofeos al final del año. Jugábamos amistosos con niñas de varias escuelas en Baltimore. Puedes preguntar en tu escuela si ellos tienenequipos o quizás puedes empezar uno tu con algún maestro.

Nunca participe en las actividades, pero encontré que Soccer Without Borders da oportunidades a jóvenes para jugar futbal. Esa es una organización que jóvenes inmigrantes y refugiados que pueden ir a jugar deportes. Dan clases de ingles de ESOLdurante los entrenamientos, apoyo escolar, y un programa de mentorias para refugiados y jóvenes inmigrantes en Baltimore. SWB esta en Highlandtown (eastern ave.), para llegar caminando desde downtown puedes caminar (tarda 1 hora) y el transporte publico puedes tomar el bus orange.

Mas información: https://www.soccerwithoutborders.org/baltimore