Experiencias, Sin categoría

Jovenes Inmigrantes

Dos palabras que definen a los jóvenes que viajan de un país al otro, pero en esas dos palabras, no es solo esa definición; es diferente. Ellos son jóvenes guerreros– que quieren un mejor futuro, que quieren mejorar y superarse, que buscan su destino, y sus sueños. También, muchos van a ver a sus familias, ellos son personas que toman un riesgo grande porque no saben lo que puede pasar, tanto en el transcurso del camino como en su llegada. Venimos a un lugar desconocido e incierto, nuevos idiomas, comidas, ambiente, personas. Cuando llegamos a nuestro destino nos sentimos como un grano de arena en la mitad de una playa con las olas fuertes y el viento soplando, muchos estamos asustados, vienen nuevos retos y desafíos y en esos momentos somos indefensos

Muchos venimos a estar con nuestras familias, padres, tíos, primos etc. Pero también dejamos una parte de nosotros en nuestro país. Es como si estuviéramos divididos en partes. A veces también dejamos nuestros familiares en nuestros países, nuestros amigos y conocidos. Las esperanzas de volverlos a ver no son muchas, pero aun así esa esperanza sigue intacta. Ya estando en un nuevo lugar es diferente, se siente como que si las personas fueran gigantes y desconocidas. 

La mayoría de estos jóvenes estudian y trabajan– están aprendiendo un nuevo idioma y están aprendiendo a vivir en un lugar desconocido. Tienen que adaptarse, hablemos un poco sobre el primer día de clases, para muchos ese día es el comienzo de una nueva aventura. Nos aventamos a lo desconocido, el nerviosismo invade cada parte de nuestro ser, empezamos a frustrarnos un poco, porque no entendemos en las primeras semanas que es difícil. Pero te adaptas, encuentras personas que están dispuestas a ayudarte y guiarte. Los maestros nos hacen sentir bienvenidos y muchos de los alumnos también empiezan a crear lazos de amistad. Con los maestros y compañeros te sientes bien ahora. Sientes que puedes afrontarlo, muchas veces queremos expresarnos o dar nuestro punto de vista, pero el cambio de idioma es difícil y eso impide que nuestras ideas sean explicadas con claridad, cómo en verdad quieres. Simplemente guardamos silencio y muchas personas piensan que es fácil, lastimosamente, no lo es. Es una bola de emociones que te atrapan– te sientes extraño y confundido. Te expresas y tratas de dar lo mejor de ti. Te cansas, te estresas, y la frustración muchas veces se apodera de nosotros tan solo somos jóvenes y adolescentes en una aventura en la cual hemos tenido que pelear, y sacar nuestro lado más fuerte. Eres fuerte, somos fuertes, somos el presente y el futuro. Nosotros somos una generación la cual busca en parte un mejor futuro. Haz lo que te gusta, expresate y trabaja duro. El día que decidas voltear hacia atrás vas a ver todo lo que has logrado. No debemos dejar que el miedo nos gane. 

TU Y SOLO TU, SABES QUIEN ERES Y LO QUE HAS PASADO SOMOS JÓVENES INMIGRANTES!!

Experiencias

Comida Típica colombiana

Hoy voy a contar sobre una comida que me gusta mucho se llama Arroz Rosado Colombiano.

El arroz rosado me gusta mucho porque tiene muchos ingredientes y diferentes sabores, mi Mamá lo prepara y yo siempre le ayudo picando las habichuelas y zanahorias. Friendo las salchichas. Esta comida es perfecta para cualquier día en familia.

Ingredientes:

Arroz al gusto, la cantidad que la persona le quiere añadir, nosotros echamos ½ de arroz.

 Salsa Mayonesa, Salsa de tomate, añadimos una taza mediana de cada salsa dependiendo de la cantidad de arroz.

 Carne de cerdo, La cantidad que quieran añadir si quieren echarle bastante o poquita ya es de cada quien. 

 Aliños, solo una pizca. 

 Pechuga de pollo. nosotros le echamos una pechuga.

 Habichuela, zanahoria. la cantidad que la persona desee, solo tiene que ver de que no le quede ni tan llena de vegetales ni tan vacía.

 Salchichas. nosotros le echamos una paca pequeña de salchichas.

 Guiso de tomate y cebolla. nosotros le echamos un tomate mediano y una cebolla mediana.Camarón. También echamos camarón para que tenga bastantes ingredientes y sintamos el sabor.

Instrucciones

  1. Cocinamos un arroz normal. el arroz se demora 30 minutos 

2. Picamos la carne en cuadros freímos la carne de cerdo o res

3. Cocinamos el pollo y lo desmechamos

4. picamos la habichuela y zanahoria en cuadros y la echamos a freír.

5. picamos la salchicha en rodajas y las freímos.

6. Picamos un tomate y una cebolla y hacemos un guiso.

7. Echamos el arroz en una olla, le agregamos las salsas, también la carne, la pechuga de pollo, la habichuela y zanahoria, las salchichas y el guiso de tomate y cebolla y meneamos bien. Por 5 minutos y listo para servir.

Cuando hacemos esta receta le damos a mi familia y amigos para que la prueben. A veces para mi esta receta es muy difícil porque lleva muchos ingredientes y se demora una hora pero igual me gusta hacerlo porque es muy delicioso. La última vez que hicimos esta receta nos demoramos 3 horas en terminar  porque lo hicimos un poco despacio. Yo creo que esta receta es mejor hacerla en compañía de varias personas para que se colaboren entre todas.

La hicimos cuando mi papá cumplio años, no sabiamos que hacerle y de pronto mi mama dijo hagamos un arroz rosado y empezamos hacerlo. Se lo guardamos la sorpresa. Me sentí feliz porque es una receta que me gusta mucho.

Experiencias

Yamilex is a new member of Youth Network Data Science Project

Congratulations to Yamilex Acosta Cruz, who has been selected to be a member of the Youth Network Data Science project sponsored by the Annie E. Casey Foundation.

Yamilex will be working with a group of youth all around the US in a youth-led research focused on understanding how social support systems play a role in outcomes for young adults.

We are so happy for Yamilex to move on to this new awesome experience! Felicidades!



Felicidades a Yamilex Acosta! Ella ha sido seleccionada para ser miembro de Red de jovenes de ciencia de datos. Este proyecto esta patrocinado por Annie E. Casey Foundation!!

Yamilex estate trabajando con un grupo de jovenes de alrededor de los Estados Unidos en una investigación liderada por ellos mismos. La investigación se centra en entender sistemas de redes de apoyo y el rol que juegan para los jovenes.

Estamos tan felices por Yamilex! Felicidades!

Experiencias

!!!A veces¡¡¡

Escrito por Laurel Machado

A veces encontramos bastones, piedras o tan solo un silencio, a veces conectamos, a veces solo nos toca ser un simple apretón de manos, una mirada, un deseo o un color, a veces no sabemos pero estamos ahí, viviendo y siendo aquello que nos obligan a ser las circunstancias de la vida. A veces simplemente no andamos a la misma frecuencia, aveces solo somos vectores perdidos, o aveces solo somos como dos paralelos.


A veces esperan más de nosotros, pero nosotros solo nos mantenemos vibrando al lado de los demás, no sabemos quienes somos o que representamos, porque somos complicados y caprichosos, sabemos que no somos perfectos. A veces nos sentamos a ver las estrellas en una noche fría y desolada con la esperanza de encontrarle sentido aquello que no tiene ni pies ni cabeza en nuestras vidas. Aveces el océano es más profundo que los sentimientos que yacen en nuestro corazón.


A veces el sol es tan fuerte que pica en la piel como la sal del mar, aveces el sonido de la lluvia es tan relajante, como el sonido de la brisa que toca nuestras mejillas, aveces hay inquietudes que nos dejan sin palabras o simplemente no podemos asimilar nuestros más profundos miedos. A veces nos encontramos atrapados en las telarañas de nuestro pasado que mortifica nuestras almas. A veces son pocas las cosas que nos llegan al corazón, que nos llenan de emoción y nos hacen sonreír.


A veces preferiríamos que la vida nos fuese más fácil y a la misma ves desafiante, a veces sabemos que seguiremos viviendo nuestros sueños y que estaremos complacidos si disfrutamos nuestros sueños ya realizados. Porque a veces solo queremos un poco de paz.

Experiencias

My little town Ejido Ignacio López

This article is about my little town in Chiapas that saw me grow up.

In Mexico I lived in Ejido Ignacio López 🥰, Chiapas. It is a beautiful town with its fields and its beaches. By car, the beach ‘the hook’ is about 15 minutes from my home. In the beach, there is a swimming pool and you can eat fish. Here in Maryland, you have to take everything with you to the beach (like food) and my town you can buy it there. You could play ball and swim. We will always leave early to go to the beach and come back in the evening, burned by the sun.

In my town, people work in farms with the bananas and plantains. At night we often went to the central park to play basketball. There was more freedom than in Baltimore because here you can’t go out at night because they can rob you, and I don’t have any money! The tamales there are different from the ones here, everything, even the eggs do not taste the same. Not many people live in my little town and they are all houses with families.

In my town, there are a lot of the dogs and cats hungry in the streets and instead here you have to take care of them like your children. My sister had a puppy named Nena.

The closest airport to visit my town is in Tapachula. This city is about one and a half by car. Walking takes like two days! My town is near the border with Guatemala. We used to go to the city to shop food. At the border, you can hear other languages besides Spanish.

There, we ride our bikes more than driving cars. We usually use the car to go to the city. Well, here in Baltimore you use a car for almost everything but not in my town. My neighborhood, as they say, is small, but very beautiful is the place that saw me grow up and for that reason alone it will always be in my heart❤

Baltimore, Experiencias

Letter to Migrant Youth

I wrote this letter so that those young people who come to this city can see my experience. Many of you might feel something similar. I also want to share some tips on how to prepare for the schools in Baltimore.

On my first day of school, I felt confused because I didn’t know anything about my school and didn’t speak English. It was difficult because I did not know how to adapt to my new life in the United States, learning new things, like culture (just thinking about it gives me a headache!). When I found out that I would go to school, I panicked because I didn’t know anything about here, I didn’t know how to speak English either, and my life had suddenly taken a turn. I was also excited. In this experience, I learned to grow and defend myself. It made me stronger.

Something that caught my attention was that my teachers were patient with me and always supported me during the first months to adapt and learn a little English. I am very grateful to them because it was not accessible due to my hearing problems, but I always paid attention in class and arrived early. The classroom is where I felt safest because my teachers were there.

It was not easy to make friends because I was afraid to open up to people. I always sat alone and did not talk to anyone. After a while, I learned to speak a little English, and I got to know people and talk a lot to them. There is also a lot of bullying, I did not expect this to happen to me, and they did it to me because I did not know English and because of my skin color. At first, I blamed myself for not knowing how to defend myself or not knowing how to respond to these types of problems, but the truth is that this was not my fault, perhaps not the other boys’ fault either, but because we did not know how to understand each other. I believe that there should be spaces in schools to share the consequences of bullying and a place where we can all get to know each other and our experiences as immigrants and what it means to go far to a new school. We need to listen to each other.

In the United States, the school organization is very different from the Dominican Republic. Here in the United States, school starts at 7:50, and we leave at 2:20. In the Dominican Republic, it is double time. Classes begin at 8:00 in the morning until 4:00 in the afternoon. In the Dominican Republic, my mother took me on a motorcycle and picked me up as well. Here I had to get used to new habits like waking up earlier and taking the bus to school.

I would advise you to have an open mind and be willing to achieve your goals from my experience. Never let yourself be carried away by the bad comments that people say and that if you have questions, don’t be shy to ask! It would be best if you always arrived at class on time. Be super responsible so that the teacher sees that you are responsible so then they will help you.

Hope my experience helps you.

Good luck,

Yamilex

Experiencias

Carta es para todos los Jovenes Inmigrantes

Escribí esta carta para que aquellos jóvenes que llegan a esta ciudad vean la experiencia que yo pase y estoy pasando. Muchos de ustedes quizás se sienten identificados con mi experiencia. También quiero compartir algunos consejos de como prepararse para las escuelas en Baltimore. 

En mi primer día de escuela me sentí confundida porque no sabía nada sobre mi escuela y no hablaba inglés. Fue difícil porque no sabia como adaptarme a mi nueva vida en los Estados Unidos, tener que aprender nuevas cosas, cultura y costumbres (¡solo de pensarlo me da dolor de cabeza!). Cuando supe que yo iba a ir a la escuela me dio pánico por que en verdad yo no sabía nada de aquí, tampoco hablaba inglés y además mi vida había dado un giro de repente. También estaba emocionada. En esta experiencia aprendí a crecer y a defenderme. Me hizo mas fuerte.

Algo que me llamo la atención fue que mis maestros fueron pacientes conmigo y siempre me apoyaron durante los primeros meses para que yo pudiera adaptarme y poder aprender un poco de ingles. Me siento muy agradecida a ellos porque no fue fácil por mis problemas de audición, pero siempre puse atención en clase y llegué temprano para no perderme nada de mis clases. El aula es donde me sentía mas segura porque allá estaban mis maestros.

No fue fácil hacer amigos porque yo tenía miedo de abrirme a la gente, siempre me sentaba sola y no me hablaba con nadie. Después de un tiempo aprendí a hablar un poco de ingles, me puse a conocer gente y a hablar un chin con ellos. También hay mucho bullying, no me esperaba que esto me fuera a pasar a mi, y me lo hicieron por no saber ingles y por mi color de piel. Al principio me culpe yo misma por no saber defenderme o no saber responder a este tipo de problemas, pero la verdad es que esto no era culpa mía. Yo creo que debería de haber espacios en las escuelas para poder compartir las consecuencias del bullying y un lugar donde todos podamos conocernos, y también nuestras experiencias como inmigrantes y lo que significa llegar de lejos a una escuela nueva. Saber escucharnos los unos a los otros. 

En los Estado Unidos las clases y la organización de las escuelas son muy diferentes de las clases de mi pais, la Republica Dominicana. Aquí en los Estado Unidos la escuela empieza a la 7:50 y salimos a la 2:20 y en la Republica Dominicana es doble horario las clases empiezan a las 8:00 de la mañana hasta la 4:00 de la tarde. En Republica Dominicana mi mamá me llevaba en una motocicleta y me buscaba en ella. Aquí tuve que acostúmbrame a nuevas costumbres como despertarme mas temprano y tomar el bus para ir a la escuela. 

De mi experiencia te aconsejaría que tengas la mente abierta y que estés dispuesto/a lograr tus metas y que nunca te dejes de llevar por los malos comentarios que dice la gente y que si tienes preguntas que tengas el valor de preguntar!  que siempre llegues a tiempo a clase y que seas super responsable para que la maestra vea que tu si eres responsable y que tu siempre llegas temprano a tu clase porque así es como tus maestros van a ver que tu si quieres ser alguien en la vida.

Espero que mi experiencia te ayude.

Mucha suerte,

Yamilex 

Experiencias

Estudiar y trabajar a la vez

Es muy dificil trabajar y estudiar a la vez pero si se puede. Mi escuela por suerte no dejaba tareas y me dejaba mantener mis grades. De otros chicos con los que trabajaba si me contaban que les dejaban muchas tareas para después. Cuando salíamos de trabajar como a las 12 había muchos que todavía tenían que completar sus tareas para que no les bajaran sus grades. Despues de salir del trabajo aun tenian que hacer tarea. Yo me alegraba porque no tenia que hacer eso y llegaba a casa para dormir directamente.

En la escuela dejaban tiempo para hacer las tareas en las clases. Yo terminaba todas mis tareas en clase pero si los otros no terminaban a tiempo entonces se lo llevaban para la casa. Los maestros también decian que si no lo terminabamos en la clase que lo podiamos seguir al siguiente dia. A veces los maestros se olvidaba. Pero yo si trataba de dejarlo terminado ese dia. 

Si tu maestro te deja tarea pero trabajas en la noche, pues hablar con el o ella para que sepa sobre tu situacion. Para que no te baje las notas si no puedes. 

Terminaba muy cansada de mi trabajo. Me salía a a las 7 para ir a la escuela y salía a las 3 y me esperaban afuera de la escuela y me iba a trabajar. Todos los dias, incluyendo viernes y sabados. Hubo un tiempo que no sabia que pasaba en la casa, no pasaba tiempo para compartir con la familia. No podiamos comer todos juntos. La hora de salir del trabajo era la 1 de la mañana y asi todos los días. 

Tienes que darte cuenta que cuesta mucho estudiar y trabajar. Aunque trabajando aprendes a valorar mucho las cosas, no por eso dejes de hacer algo que es importante como estudiar por trabajar. Piensa en tu futuro y lo importante que es tener una educación. 

Experiencias

Carta es para todos los Jovenes Inmigrantes

Escribí esta carta para que aquellos jóvenes que llegan a esta ciudad vean la experiencia que yo pase y estoy pasando. Muchos de ustedes quizás se sienten identificados con mi experiencia. También quiero compartir algunos consejos de como prepararse para las escuelas en Baltimore. 

En mi primer día de escuela me sentí confundida porque no sabia nada sobre mi escuela y no hablaba inglés. Fue difícil porque no sabia como adaptarme a mi nueva vida en los Estados Unidos, tener que aprender nuevas cosas, cultura y costumbres (¡solo de pensarlo me da dolor de cabeza!). Cuando supe que yo iba a ir a la escuela me dio pánico por que en verdad yo no sabia nada de aquí, tampoco sabia hablar inglés y además mi vida había dado un giro de repente. También estaba emocionada. En esta experiencia aprendí a crecer y a defenderme. Me hizo mas fuerte.

Algo que me llamo la atención fue que mis maestros fueron pacientes conmigo y siempre me apoyaron durante los primeros meses para que yo pudiera adaptarme y poder aprender un poco de ingles. Me siento muy agradecida a ellos porque no fue fácil por mis problemas de audición, pero siempre puse atención en clase y llegué temprano para no perderme nada de mis clases. El aula es donde me sentía mas segura porque allá estaban mis maestros

No fue fácil hacer amigos porque yo tenia miedo de abrirme a la gente, siempre me sentaba sola y no me hablaba con nadie. Después de un tiempo aprendí a hablar un poco de ingles, me puse a conocer gente y a hablar un chin con ellos. También hay mucho bullying, no me esperaba que esto me fuera a pasar a mi, y me lo hicieron por no saber ingles y por mi color de piel. Al principio me culpe yo misma por no saber defenderme o no saber responder a este tipo de problemas, pero la verdad es que esto no era culpa mía, quizás tampoco de los otros chicos sino de que no supiéramos entendernos. Yo creo que debería de haber espacios en las escuelas para poder compartir las consecuencias del bullying y un lugar donde todos podamos conocernos, y también nuestras experiencias como inmigrantes y lo que significa llegar de lejos a una escuela nueva. Saber escucharnos los unos a los otros. 

En los Estado Unidos las clases y la organización de las escuelas son muy diferentes de las clases de mi tierra, la Republica Dominicana. Aquí en los Estado Unidos la escuela empieza a la 7:50 y salimos a la 2:20 y en la Republica Dominicana es doble horario las clases empiezan a las 8:00 de la mañana hasta la 4:00 de la tarde. En Republica dominicana mi mama me llevaba en una motocicleta y me buscaba en ella. Aquí tuve que acostúmbrame a nuevas costumbres como despertarme mas temprano y tomar el bus para ir a la escuela. 

De mi experiencia te aconsejaría que tengas la mente abierta y que estés dispuesto/a lograr tus metas y que nunca te dejes de llevar por los malos comentarios que dice la gente y que si tienes preguntas que tengas el valor de preguntar!  que siempre llegues a tiempo a clase y que seas super responsable para que la maestra vea que tu si eres responsable y que tu siempre llegas temprano a tu clase porque así es como tus maestros van a ver que tu si quieres ser alguien en la vida.

Espero que mi experiencia te ayude.

Mucha suerte,

Yamilex 

Educacion, Experiencias

Lo que podría pasarte en tu primer día de clases

Aquí mi historia sobre mi primer día de clases y sobre mi escuela tal vez esto podría sucederte a ti, ya que a la mayoría de jóvenes que vienen a este país suele suceder esto pero creo que después te sentirás conforme al saber que eres una persona fuerte y podrás superar cualquier obstáculo que te ponga la vida ojalá te ayude mucho y puedas comprender un poco más

Para inscribirme en la escuela me ayudo mi mamá. Ella recibió información de organizaciones como CASA de Maryland y Esperanza Center. Estas son dos organizaciones que ayudan a inmigrantes en Baltimore. En esos lugares me mandaron a North ave (Baltimore City Public Schools District office) y ahí me pusieron en una escuela, pero como no había cupo y todos los espacios estaban llenos me mandaron a la escuela Patterson High. Esta escuela tenía una mala fama por que ya me habían platicado cosas horribles que habían pasado entre los chicos de diferentes países. Pero la realidad es que la escuela es muy buena porque tiene muy buenos maestros, las clases de ESOL (unas de las pocas que tiene clases de ingles para chicos inmigrantes). Además, tiene muy buena conexión con el transporte publico, el bus te deja enfrente de la escuela. Algunos buses son el orange, 56, purple, que se conectan con diferentes partes de Baltimore. Esto es importante porque en invierno puede haber temperaturas bajo 0.

Muchos de los maestros hablan español, bueno no todos hablan, pero si intentaran ayudarte. Como consejo, no sientas vergüenza o desconfianza porque ellos siempre estarán para ayudarte. Los maestros son muy pacientes y siempre intentando apoyarnos en todo. Es muy importante respetar a los maestros por que muchos estudiantes no los respetan. Los maestrxs tienen mucho corazón y están pendientes del futuro académico de los estudiantes.

Por una parte, fue fácil hacer amigos por que eran hispanos y obviamente nos entendíamos entre nosotros. Nunca me imagine que iba a conocer a diferentes chicos y chicas de diferentes países. Yo pensaba que me iba a encontrar puros norte americanos.  Cuando llegue muchos estaban dejando entrar a muchos chicos menores de Honduras y el salvador. Muchos eligieron venir a Baltimore por las oportunidades. 

Para tu primer día, te recomiendo antes de ir a la escuela buscar un mapa en el google maps y descárgalo para cuando tomes tu bus así no te pierdes. Esto me paso a mi en mi primer día y creo que esto te va a ayudar. También pregunta por un guía cuando llegues a tu escuela, que pueda mostrarte donde quedan tus clases “yo me metí en una clase que no era la mía en mi primer día!”. Puedes preguntar por un estudiante que hable español para poder empezar a hacer amigos. 

Mi ultimo consejo es que te esfuerces, que estudies mucho, que pongas atención en tu clase de ESOL, con el idioma y que preguntes si no entiendes algo, haz tus tareas, ¡y más! 

¡Suerte! ¡Todo lo que te propongas lo lograras!