Educacion, Experiencias en Baltimore

In between schools Nuevo Eden and Brooklyn Park

In this article I am going to share with you how was my school in Guatemala, Nuevo Eden and my school in Baltimore.

In my school in Guatemala, the classes were between 7 am to 12 pm. The school was about 5 minutes away, so I preferred to walk. My two friends who lived a little further away would pick me up, and we would walk together, and they would always wait for me at the exit to walk back together.

If you want to go to high school in Guatemala, you have to pay while in elementary/middle is for free. In Baltimore, you do not have to pay to go to school.

My school there was small, it only had 12 classrooms, and there weren’t many children. Every year they changed teachers, and they changed the classes. There was only one teacher per class who taught all the subjects. Here in Baltimore, each course has its teacher, and I have about six teachers. It’s fun spending time with different teachers because that way you don’t get so bored.

In Guatemala, I had about 12 classes, and here only 5. I am learning a little about each thing. The classes are different than those in my country. For example, in my country, I did not take a science and art class. In Guatemala, they taught the history of other countries and gave us homework to investigate. But I didn’t learn much about the history of Guatemala. In one of my reading classes in Baltimore, I learned about Rigoberta Menchú, a feminist and human rights activist in Guatemala.

There were many English learners in the ESOL class, and they all spoke Spanish when I arrived. The teacher said things in English and Spanish to understand because we didn’t know anything. I did not take ESOL classes in Guatemala. We didn’t have English classes, but here in Baltimore, I do. In Guatemala, you learn English when you go to college, but not in school. In Baltimore, I think we were about 27 students from Costa Rica, Guatemala, Peru, Honduras, also students who spoke dialect did not speak Spanish and not English either. The ESOL class lasted an hour and a half and was every day. When I got to ESOL class, I didn’t know how to say anything, just ‘hello’, and now I am learning a lot.

Breaks are at noon here and there at 10 am. In Guatemala, you can have more fun because you can get out of school, outside. Here at school, they don’t let you go out because some boys run away from school, but that didn’t happen in Guatemala. It was fun there because there was a field, and we could play soccer, run, play ‘catch’ (if you got the ball, you are eliminated), and ‘break the chain.’ It may also be that I found it more fun because when I was there, I was smaller.

In the breaks here, we tell jokes, and we sit at a table to play with an app called truth or dare. The app throws questions (truth) and challenges. The app can be good for making new friends. One of the challenges is to talk to someone you don’t know or invite others to have a soda. They challenged me like that, and I made many more friends. I also asked other girls and boys to meet and chat.

Baltimore

¡Bienvenidos a Baltimore!

Baltimore es una ciudad que da la bienvenida a personas y jóvenes inmigrantes, refugiados, y a todas las personas de los Estados Unidos.

Baltimore es una ciudad acogedora que promueve el respeto mutuo, y la cooperación. Ofrece comunidades exclusivas y tolerantes. La policía de la ciudad no verifica el estatus migratorio de ciudadanía de las personas y esto hace que las personas inmigrantes se sientan más seguros y que sepan que son valorados. También que sientan que pertenecen a la ciudad y su presencia ayuda a que los barrios de la ciudad sean más diversos y más fuertes.

Para ayudar a los inmigrantes el alcalde creo la Oficina de Asuntos de Inmigración del Alcalde (MIMA). Creada de una recomendación de un grupo de trabajo y reporte llamado ‘El papel de los Inmigrantes en el crecimiento de Baltimore’ en el año 2013 para desarrollar un plan para retener y atraer inmigrantes. Como parte del objetivo del alcalde de hacer crecer la población de Baltimore.

Para mas información visita: https://mima.baltimorecity.gov

Recursos

Como sacar tu licencia de conducir en Baltimore

En Maryland todas las personas y jóvenes pueden sacar su carnet de conducir. Aún si eres indocumentado todos pueden tramitar su carnet su licencia de conducir.

En Maryland todas las personas y jóvenes pueden sacar su carnet de conducir. Aún si eres indocumentado todos pueden tramitar su carnet su licencia de conducir.

Algunos de los requisitos:

-ser mayor de edad.

– Tener un documento de identificación como el pasaporte o ID.

-Si tuviste licencia de conducir en tu país también puedes presentarlo.

-Haber pagado los impuestos por dos años en el estado de Maryland.

-Tener pruebas de dirección que vives en Maryland. Puedes usar un boleto del teléfono o del BGE (electricidad) para que lo comprueben.

Tendrás que estudiar para un examen que puedes encontrar gratis por Internet y practicar tus test gratis. Después tendrás que hacer una cita para el examen. También puedes traer tu licencia de tu país si tienes y solo tendrás que tomar una lección en la escuela de conducir. Aquí abajo te dejo una página donde puedes hacer cita para tu licencia y puedas encontrar más información para que te sea más fácil obtener tu licencia.

Aquí les dejo la página,👇👇

https://mva.maryland.gov/pages/form/driver-licensing.aspx

Recuerda que tener una licencia de conducir es un privilegio muy grande, bueno y sobre todo necesario. Para viajar ha grandes distancias, y puedas ayudar a tus familiares para moverse por toda la ciudad.

Sin categoría

Brooklyn Park y Nuevo Eden

En este artículo voy a escribir sobre mi barrio Brooklyn Park y como llegar hasta el. También voy escribir algo sobre mi barrio de Nuevo Eden en Guatemala.

Pues el barrio de acá en Brooklyn es bastante tranquilo pues a veces no mas por las noches es un poco peligroso por que se pasean personas que andan drogados y borrachos. Pues Hay muchos apartamentos, casas, y tiendas. Lugares a los que puedes ir a pasear como a los restaurantes.

En mi barrio de Guatemala era pequeño las personas allí son super húmildes y trabajadoras. Es un barrio super tranquilo más tranquilo que Brooklyn. Pues hay menos personas, muy poquitas casas y muy poquitos apartamentos. Hay más fincas de ganaderia, mas animales, bosques, un lago, también un río y unos parques así pequeños. Había uno que esta super cerca de mi casa y iba muchas veses ahi con mis amigos.

Era super divertido para mi pero tal vez era mas divertido por que estaba más pequeña. Mis amigos y todas las personas que llegaban hablaban español, nos poníamos a caminar y a conversar de todo un poco. .

Pues aquí es muy diferente a mi barrio de Guatemala por que es super grande y hay muchos apartamentos, casas y es muy difícil encontrar personas que hablen español. La ciudad es muy grande y los parques son bonitos. Yo voy casi todas las tardes con mis amigos y mi familia. Nos gusta salir a caminar a jugar al fútbol ⚽ y a platicar un poco de cosas chistosas y cosas personales que a veces necesitas contar para desahogarte. Por veces por las tardes voy hacer tareas con mis primos y hay un parque que se llama Brooklyn Park donde Hay más espacio es más bonito y hay un campo donde puedes jugar al fútbol. Aquí cerca de mi casa hay una biblioteca que se llama Brooklyn Park Library – Anne Arundel County public. Ahi puedes ir leer libros, también puedes llevar libros prestados para leerlos en casa. Luego los devuelves. La biblioteca tiene mucho espacio donde puedes leer. Hay muchos libros diferentes de inglés y español. Hay también un espacio donde puedes usar computadoras para hacer tareas si no tienes en casa puedes usar las de la biblioteca. También las puedes usar para jugar video juegos. La biblioteca abría de 7.am.a 3.30.pm bueno con todo esto del coronavirus pues cambian el horario. Abren a diferentes horas puedes ver en la página web de la biblioteca.

Desde el Inner Harbor puedes tomar transporte público para llegar a mi barrio también puedes caminar pero te va a costar mucho llegar como dos horas. Una vez con mis amigas caminamos al Inner Harbor es en el centro de la ciudad. Nos tomo como 2 horas y 30 minutos. Bueno depende de que tan rápido camines. Mis amigas y yo caminamos lento y íbamos molestando y no sentimos en tiempo pero cuando ya íbamos a regresar pues nos dimos cuenta que andábamos un poco perdidas. No sabíamos como encontrar el camino a casa y luego pusimos la dirección en Google map para saber como volver. Tomamos el transporte publico. Es mas fácil viajar en transporte público. Para mi barrio puedes tomar el 67 o la linea silver (Brooklyn =Inner Harbor).

La ciudad aquí es muy grande y bonita pues voy con mis amigos/@. Una ves fuimos a un acuario que esta super cerca de mi barrio fue muy bonito por que hay peces de todas clases. En Guatemala había un acuario pero estaba super lejos de mi barrio pues casi nunca iba aun que también era muy bonito. Aquí el acuario en mucho más grande y más bonito. Pero si vas te recomiendo que lleves bastante dinero por que allí todas las cosas son bastante costosas en especial la comida es bastante cara si tu vas a ir lleva dinero o puedes llevar comida o también puedes comer antes.

Sin categoría

Palabras que se usan en Guatemala

Cantinela/enamora

Platicar/conversar

Chilepea/presume

Se columpia/abusa

Se chivea/leda pena .sea vergüenza

Se cuelga/se enamora

Metiche/entrometido

Tengo clavos /tengo problemas

Cabal/sierto .correcto. adivinaste

Chipe/triste.de primido

Ishto.Patojo/a/chiris/guiro =niño.niña.

Chulo/a=bonito .bonita

Picale/pronto .rapido

Esas son chingaderas/hacer propuestas de pelearse solo por que si

Chilero/bueno .bonito

Shuco/susio.

Sheca/inteligente. Cabeza.

Canche/rubio

Puchis/expresión de asombro

Sho/hacer silencio

Mucha/aleros .grupo de amigos

Que clavo/que problema. Que vergüenza

Ahuevar/asustar

Que hueva/que pereza

Hueviar/robar

Me yegas/me caes bien

Cuscas/coquetas.

Por sute/por metiche.entrometido.

Nel/no quiero

Ala gran/ que mentira.

Baltimore, Experiencias

Entre mi escuela de Nuevo Eden y Brooklyng Park

En este articulo voy a contar como es la escuela en Guatemala, Nuevo Eden y mi escuela en Baltimore 

En mi escuela de Guatemala las clases será de 7am a 12pm. La escuela me quedaba como a 5 minutos, entonces prefería caminar. Mis dos amigos que vivían un poquito mas lejos me pasaban a buscar y caminábamos juntos y siempre me esperaban a la salida para volver caminando juntos. También todas las clases de la secundaria se pagan en Guatemala y la de la primaria no se pagan. Aquí no se paga ninguna clase. 

Mi escuela de allá era pequeña solo tenia 12 aulas y no había muchos niños. Cada año cambiaban de maestro y nos cambiaban de clases. Solo era un profesor por clase que daba todas las materias, aquí en Baltimore cada materia tiene su profesor y tengo como 6 maestros. Es divertido pasar tiempo con diferentes profesores porque así uno no se aburre tanto. 

En Guatemala tenía como 12 clases y aquí solo 5 aprendiendo un poquito de cada cosa. Las clases son diferentes que las de mi país por ejemplo en mi país no llevaba la clase de ciencia y arte. En Guatemala ensenaban historia de otros países y nos dejaban tarea para investigar. Pero no aprendí mucho sobre la historia de Guatemala. En una de mis clases de lectura aprendí sobre Rigoberta Menchu una feminista y activista de los derechos humanos en Guatemala. 

En la clase de ESOL había muchos que aprendían ingles y todos hablaban español. La maestra hablaba las cosas en ingles y en español para que entendiéramos porque no sabíamos nada. La clase de ESOL no la llevaba en Guatemala. No teníamos clases de Ingles, pero aquí si la llevo. Se aprende cuando vas a entrar en la universidad, pero no en la escuela. Creo que había como 27 estudiantes, de costa rica, Guatemala, Peru, Honduras, también había estudiantes que hablaban dialecto, no hablaban español y tampoco ingles. La clase de ESOL duraba hora y media y era todos los días. Yo cuando llegué a la clase de ESOL no sabia decir nada solo hola y ahí aprendí bastante. 

Los recreos son a las 12 al medio aquí y allí a las 10am, los dos duran una hora de recreo. En Guatemala se divierte uno mas porque puedes salir de la escuela, afuera. Aquí en la escuela no te dejan salir porque algunos chicos se escapan de la escuela, pero en Guatemala no pasaba eso. Allá era divertido porque había campo y podíamos jugar futbol, a correr, jugar al quemado (si te tocaba la pelota estabas eliminado) y romper cadena. También puede ser que lo encontrara mas divertido porque cuando estaba allí me encontraba mas pequeña. 

En los recreos de aquí no ponemos a contar chistes y nos ponemos en una mesa a jugar con un App que se llama verdad o reto. La App tira preguntas (verdad) y retos. Esto puede ser bueno para hacer nuevos amigos. Uno de los retos es ir a hablar con alguien que no conoces o invitar a otros a tomar un refresco, a mi me retaron así y conocí muchos mas amigos. Yo invite a otros chicas y chicos para conocerlos y charlar.