Sin categoría

Series Recomendas por Latinas al Rescate

Umbrella Academy (Carmen): son 7 chicos que tienen poderes y fueron adoptados por un señor que tiene mucho dinero. Fueron criados por el pero no les dio amor por ejemplo les dio nombres de numeros. Entonces ellos crecieron y se separaron. Pero se vuelven a juntar para salvar al mundo del apocalipsis. Uno de ellos es muy guapito (numero 5).

On my block (Yami): es sobre cuatro amigos y que ellos tienen como un club. La serie muestra sus experiencias en sus barrio. Uno de ellos tiene un primo que es de un gang y el club de amigos estan dispuestos a hacer lo que sea para que se salga de esa vida.  El final no me gusto pero la si que me gusto y estoy esperando la siguiente season.

Anne con E (Tati): trata de una niña que no tienen papas y la discriminaban porque tenia el pelo rojo, por ser diferente. La serie habla sobre el ser aceptado, encontrar el amor y pertenecer a un lugar.  La serie es muy linda y todos deberían de verla.

My holo love (Yolet):  es sobre un amor virtual que deja las apariencias  de lado y sucede en un futuro no muy distante.  El amor no se basa en lo fisico pero como es la persona contigo. También no importa lo que te pase, sino que la persona te va a apoyar. Pienso que es un buen ejemplo de como el amor no aparece derrepente pero que se hace y crea. 

Katy la Oruga (Yanni): es un gusanillo que no quiere ser un gusano. Trata de ser otros tipos de bichitos pero no es lo de ella. La serie es bien bonita y chistosa.

Sin categoría

Aprender palabras faciles de nuestro pais

Bienvenidos a nuestro articulo este articulo va para los jovenes y adultos para que conozcan frase de mi pais.

Republica Dominicana

Un chin = un poco

A jumaa = borracho

Agallu = que quiere todo para si mismo

Chichi = bebes o ninos recien nacidos

Dame luz = que hay de nuevo

Aficiaa = locamente enanorado

Concho = taxis

Plepla = hablar disparates o cosas sin sentido

Ronco = gripe de pecho, tos fuerte

Sacar pie = evader a otra persona o salir corriendo

tarte manso = quedarte tranquilo

Te solte en banda = te deje solo o deje prestarte atencion.

Dominicana word traslated.

A chin = a little

A jumaa = drunk

Agallu = who wants everything for himself

Chichi = newborn babies or children

Give me light = what’s new

Aficiaa = madly dwarfed

Concho = taxis

Plepla = talking nonsense or nonsense

Roco = chest flu, strong cough

Sarar pie = evade another person or run away

Be meek = stay calm

I let you go in band = I left you alone or I let you pay attention.

Sin categoría

Para aprender ingles y las organizaciones ofrecen ESOL programas

Esta es una información para que ustedes sepan donde encontrar clases de ingles o programas de ESOL (English for Speakers of Other Languages).

Escuela

Cuando llegue mi escuela ofrecía clases de Ingles. En el Midddle School tenía una hora de clases tres días a la semana. Me daban muchas fotocopias para rellenar, escribir y practicar oralmente el idioma. Después de un tiempo aprendí hacerlo yo sola. En el High School aprender era mas fácil, pero puede ser porque ya me había acostumbrado a las escuelas en USA.

Para inscribirte puedes ir al Centro de Apoyo y Matrícula Multilingüe (MESC) del distrito de las escuelas (North ave) donde podrás obtener ayuda con la elección de la escuela intermedia y secundaria. Podrías preguntar por la escuela que tenga un programa de ESOL.

En algunas escuelas hay personal bilingüe asignado a los sitios de ESOL porque podrían ayudar con la interpretación. Pero esto no siempre es así.

Mas información: https://www.baltimorecityschools.org/esol-toolkit

Casa de Maryland

Mi Espacio: es un programa para jóvenes inmigrantes que ayudan también con clases de apoyo para ingles. Hora es de 3:00PM de la tarde hasta 6:00PM de la tarde. Educación ingles y de adultos: en casa maryland ellos tienen clase para aprender ingles. Hora es de 7:00PM de la tarde hasta la 9:00PM de la noche.

Mas información: https://wearecasa.or

Esperanza center (ESOL)

Ofrece un programa virtual familiar para adultos cuesta 25 dólares y los jovenes pueden ir gratis. Tiene una clase semanal para los jóvenes en los grados 5-9 los miércoles de 7 a 8pm y para toda la familia los domingos de 7-8pm a partir del 23 de septiembre hasta octubre (5 semanas de clase). Es gratis para los jóvenes y será vía Zoom.

Para inscribirte: https://www.catholiccharities-md.org/services/esperanza-center/esol-waitlist/

CCBC English clase durante el verano

Ofrece un programa de ESOL integral para ayudar a los estudiantes internacionales e inmigrantes a desarrollar las habilidades del idioma inglés que necesitan para tener éxito en los entornos académicos y profesionales en USA. En CCBC la hora de entrar el curso de ingles es de 6:00pm de la tarde hasta la 9:00PM de la noche.

Intercambio de idiomas

Esto es un programa hecho por estudiantes de las escuelas de Baltimore donde se reúnen para intercambiar idiomas. Tienen actividades de lectura, escritura, y conversación. Este es un programa gratis. Hay cuidado de niños disponible. Normalmente lo intercambios son en Southeast Anchor Branch Library (3601 Eastern Avenue, Baltimore, MD). Pero durante el distanciamiento social mira su pagina de Facebook para ver como se reúnen.

Sin categoría

Frases Colombianas

!asi hablamos!

  • Hacer vaca: reunir dinero entre varias personas para una actividad
  • Echar los perros : intentar enamorar a alguien
  • Man: hombre,nino,chino
  • Que pena: perdon
  • Mucho pasado: hizo algo que sobre paso los limites
  • Que vaina: cosa, «que vaina» que problema
  • Camello: trabajo
  • Achatado: triste pensativo
  • Que boleta: persona o situacion ridicula o avergonsoza
  • Cascar: golpear
  • Berraco: valiente, desidida
  • Checheres: cosas de poco valor que la gente acumula
  • Parce: amigo cercano
  • Violinista: tercera persona en una salida de pareja
  • Vacano: algo muy bueno
  • Chucha: mal olor en la asila
  • Drogeria; farmacia
  • Pecueca: mal olor en los pies
  • Chiviado: algo de poco valor o falso
  • Desechable: es una palabre que se usa para hablar de un mendigo o drogadicto
  • culicagao: para referirse a un nino que molesta mucho.
  • Chuspa: es para referirse a una bolsa plastica
Sin categoría

Brooklyn Park y Nuevo Eden

En este artículo voy a escribir sobre mi barrio Brooklyn Park y como llegar hasta el. También voy escribir algo sobre mi barrio de Nuevo Eden en Guatemala.

Pues el barrio de acá en Brooklyn es bastante tranquilo pues a veces no mas por las noches es un poco peligroso por que se pasean personas que andan drogados y borrachos. Pues Hay muchos apartamentos, casas, y tiendas. Lugares a los que puedes ir a pasear como a los restaurantes.

En mi barrio de Guatemala era pequeño las personas allí son super húmildes y trabajadoras. Es un barrio super tranquilo más tranquilo que Brooklyn. Pues hay menos personas, muy poquitas casas y muy poquitos apartamentos. Hay más fincas de ganaderia, mas animales, bosques, un lago, también un río y unos parques así pequeños. Había uno que esta super cerca de mi casa y iba muchas veses ahi con mis amigos.

Era super divertido para mi pero tal vez era mas divertido por que estaba más pequeña. Mis amigos y todas las personas que llegaban hablaban español, nos poníamos a caminar y a conversar de todo un poco. .

Pues aquí es muy diferente a mi barrio de Guatemala por que es super grande y hay muchos apartamentos, casas y es muy difícil encontrar personas que hablen español. La ciudad es muy grande y los parques son bonitos. Yo voy casi todas las tardes con mis amigos y mi familia. Nos gusta salir a caminar a jugar al fútbol ⚽ y a platicar un poco de cosas chistosas y cosas personales que a veces necesitas contar para desahogarte. Por veces por las tardes voy hacer tareas con mis primos y hay un parque que se llama Brooklyn Park donde Hay más espacio es más bonito y hay un campo donde puedes jugar al fútbol. Aquí cerca de mi casa hay una biblioteca que se llama Brooklyn Park Library – Anne Arundel County public. Ahi puedes ir leer libros, también puedes llevar libros prestados para leerlos en casa. Luego los devuelves. La biblioteca tiene mucho espacio donde puedes leer. Hay muchos libros diferentes de inglés y español. Hay también un espacio donde puedes usar computadoras para hacer tareas si no tienes en casa puedes usar las de la biblioteca. También las puedes usar para jugar video juegos. La biblioteca abría de 7.am.a 3.30.pm bueno con todo esto del coronavirus pues cambian el horario. Abren a diferentes horas puedes ver en la página web de la biblioteca.

Desde el Inner Harbor puedes tomar transporte público para llegar a mi barrio también puedes caminar pero te va a costar mucho llegar como dos horas. Una vez con mis amigas caminamos al Inner Harbor es en el centro de la ciudad. Nos tomo como 2 horas y 30 minutos. Bueno depende de que tan rápido camines. Mis amigas y yo caminamos lento y íbamos molestando y no sentimos en tiempo pero cuando ya íbamos a regresar pues nos dimos cuenta que andábamos un poco perdidas. No sabíamos como encontrar el camino a casa y luego pusimos la dirección en Google map para saber como volver. Tomamos el transporte publico. Es mas fácil viajar en transporte público. Para mi barrio puedes tomar el 67 o la linea silver (Brooklyn =Inner Harbor).

La ciudad aquí es muy grande y bonita pues voy con mis amigos/@. Una ves fuimos a un acuario que esta super cerca de mi barrio fue muy bonito por que hay peces de todas clases. En Guatemala había un acuario pero estaba super lejos de mi barrio pues casi nunca iba aun que también era muy bonito. Aquí el acuario en mucho más grande y más bonito. Pero si vas te recomiendo que lleves bastante dinero por que allí todas las cosas son bastante costosas en especial la comida es bastante cara si tu vas a ir lleva dinero o puedes llevar comida o también puedes comer antes.

Sin categoría

Como y donde buscar trabajo

Aquí te cuento como y donde buscar trabajo. 

La mejor forma de buscar trabajo es en los periódicos o internet también otra manera es que  una persona que conozcas y  pueda ser donde trabajar puedan dar recomendación sobre ti, también ayudarte a buscar un trabajo o hacerte saber de uno si ella se entera. Por eso es bueno hacer buenas conexiones (Entrevista con Xiomara).

Tambien hay organizaciones como CASA de Maryland y Esperanza Center ahí podrás ir con alguien experimentado que pueda decirte dónde  y qué parte hay trabajos disponibles y también si eres elegible para el trabajo. Por ejemplo si tienes la experiencia para determinado trabajo. También hay lugares como tiendas o tablones como Highlandtown que pueden ayudarte . 

Para poder trabajar tienes que tener 16 años y pues trabajar 4 horas por dia (part-time), después de los 21 puedes trabajar 8 horas o más. También hay trabajos que son los fines de semana y pueden ser 8 horas cuando tienes 16.  Bueno no es fácil conseguir un permiso de trabajo pero puedes guiarte en diferentes sitios o lugares con siempre es ir a CASA Maryland. Para poder tener un permiso de trabajo necesitas que tus papeles de nacionalidad esten en proceso o ser refugiado. 

Mi trabajo en Baltimore fue como dishwasher y a la vez es algo que me ayudó a poder pensar más las cosas y querer sacar tan siquiera mi high school y aunque fue súper cansado es una experiencia de las tantas que he pasado. Si la vida impulsa a trabajar cuando llegas puedes buscar de dishwasher porque en algunos lugares te pagan con cash. 

Aqui en Baltimore existen muchos tipos de trabajos que hacen los hispanos así como mesero en restaurantes hispanos, en construcción de chalates o ayudantes,  creo que cada trabajo tiene su experiencia y en cada trabajo que hagas aprenderascosas nuevas y te ayudara para seguir desarrollante laboralmente mucho más.

Experiencias, Sin categoría

Estrategias para estudiar y concentrarse durante Covid-19

Este articulo trata de las diferentes estrategias que te ayudaran a no distraerte durante tus clases o trabajo online. 

1) Organiza tu tiempo: define una buena agenda de actividades porque eso ayuda a avanzar y así sabes cuales son las cosas que son mas importantes. No dejes las cosas que puedes hacer ahora para después. También yo trato de completar mis tareas de la casa antes de salir al parque o con amigos

2) Música: yo no puedo hacer una cosa sin escuchar música. ¡Sin música no puedo! A mi me gusta escuchar rap, hip hop, o reggaeton. Escucho Bad Bunny o 21 one Pilots cuando estudio porque me relaja. Así pongo mas atención y hago mis tareas.

Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Wish we could turn back time, to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out

(21 one pilots, stressed out)

3) Busca motivación/premios: piensa en tu objetivo final. Yo por ejemplo quiero tener un teléfono nuevo y pienso que lo que haga ahora me va a ayudar un poco a llegar a ese objetivo. 

4) Un juguito de naranja o café. Hacer una bebida que acompañe hace que pongas tu atención en las tareas o en tus clases online.

5) Aprender a decir “no” cuando tienes una obligación. Como,por ejemplo, el teléfono que tiene video juegos, memes, facebook, etc…Aunque las clases son aburridas y nos podemos distraer con tik tok, es importante que digas no y te centres en tus estudios.

Sin categoría

Mi pueblito Ejido Ignacio López

Fotos del pueblito de Carmen y el perrito de su hermana.

Este articula trata sobre mi pueblito en Chiapas que me vio crecer. 

En Mexico vivía en Ejido Ignacio López 🥰, Chiapas. Es un pueblo bonito con sus campos y sus playas. En carro, la playa el gancho queda como a unos 15 minutos. Habíapiscina y se podía comer pescado. Acá en la playa se tiene que llevar todo y por el contrario allá se compra. Se podía jugar pelota y nadar. Nos íbamos temprano y regresábamos ala noche todos bien quemados por el sol. 

En mi pueblo se trabaja mucho el banano y plátano. En las noches íbamos al parque central a jugar el basquetbol. ¡Allá había mas libertad porque acá no se puede salir en la noche porque te pueden robar, aunque yo no tengo dinero! Los tamales de allí son diferentes que aquí ni el huevo es igual. No vive mucha gente en mi pueblito y son todos casas con familias. 

Allá los perritos y los gatos también están con hambre por las calles y en cambio aquí uno los tiene que cuidar como a sus hijos. Mi hermana tenia un perrito que se llama Nena.

El aeropuerto mas cercano para visitar mi pueblito esta por Tapachula. Esta ciudad esta como de una 1 y media en carro. ¡Caminando como a dos días! Mi pueblo esta cerca de la frontera con Guatemala. Cuando íbamos a la ciudad porque mi mama iba a hacer las compras de comida. En la frontera es donde se pueden escuchar otras lenguas además del español. 

Allá solo se utilizan más la bicicleta que el carro. Para la ciudad íbamos en el carro. Bueno aquí en Baltimore casi para todo se usa carro y ya no. Mi barrio como dicen es pequeño,pero bien bonito es el lugar que me vio crecer y solo por esa razón siempre estará́ en mi corazón❤ 

Sin categoría

Palabras que se usan en Guatemala

Cantinela/enamora

Platicar/conversar

Chilepea/presume

Se columpia/abusa

Se chivea/leda pena .sea vergüenza

Se cuelga/se enamora

Metiche/entrometido

Tengo clavos /tengo problemas

Cabal/sierto .correcto. adivinaste

Chipe/triste.de primido

Ishto.Patojo/a/chiris/guiro =niño.niña.

Chulo/a=bonito .bonita

Picale/pronto .rapido

Esas son chingaderas/hacer propuestas de pelearse solo por que si

Chilero/bueno .bonito

Shuco/susio.

Sheca/inteligente. Cabeza.

Canche/rubio

Puchis/expresión de asombro

Sho/hacer silencio

Mucha/aleros .grupo de amigos

Que clavo/que problema. Que vergüenza

Ahuevar/asustar

Que hueva/que pereza

Hueviar/robar

Me yegas/me caes bien

Cuscas/coquetas.

Por sute/por metiche.entrometido.

Nel/no quiero

Ala gran/ que mentira.